FDS 憲章&メンバー協議

日本語訳

FDS 憲章 & メンバー規約

第一章: FDS の性質

第一条

FDSは非営利のゲーム制作チームであり、全ての利益は組織の日常活動維持のために充てられる。ゲーム愛好家によって共同設立され、現在はFDS管理グループによって運営される。

第二条

FDSは2017年02月02日に設立され、2022年03月30日に再建された。FDSの最高管理機関はFDS制作委員会である。

第三条

FDSの下部組織には営利部門が存在するが、その利益は直接FDSに関連付けられない。FDS下部組織は独自の細則および財政方針を持ち、FDS非営利組織の基本運営を支援するため一部の利益を納入する必要がある。

第四条

FDS公式サイトは https://fds.moe 、ドキュメントサイトは https://doc.fds.moe である。これらが公式内部文書を取得する唯一の公式経路である。

第五条

翻訳版に矛盾がある場合、簡体字中国語版を優先する。

第二章: FDS メンバー

第六条

FDSメンバーはFDSを構成する重要な要素である。メンバーはFDS活動への参加権、開発報酬の受領権を有するとともに、開発への参加責任、組織内部の良好な環境維持責任を負う。FDSメンバーはFDS全局規定・付属規定および企画・グループチャット内の規則を遵守しなければならない。

第七条: FDSアカウント

FDSメンバーは全員電子FDSアカウントを取得でき、MyFDSシステム(2025.06.15以降)を利用できる。このアカウントはFDSメンバー資格喪失後に凍結される。

FDS直属の対内運営ウェブサイト(例: Code FDS - code.fds.moe)は、管理者の承認なしに外部登録を許可しない。データセキュリティ確保のため、特別な理由がない限り管理者は承認しない。

原則としてアカウントを他人に使用させてはならない。FDSメンバーによる代替操作の場合、アカウント所有者が全責任を負う。非FDSメンバーへの貸与は厳禁とする。

FDSアカウント使用細則は後日制定する。

FDS製品は可能な限りMyFDSアカウントによるログイン経路を提供し、有効メンバーに追加利用権限を付与しなければならない。

第八条: メンバーの組織管理参加

メンバーは組織管理に参加する権利を有する。具体的な方法はFDSアクティブメンバーが20名以上に達した後に協議する。

第九条: メンバーのその他の権利

  • 公平かつ危害のない交流環境を享有する権利
  • FDSの政策・財務情報を透明に取得する権利
  • FDS公式アカウント(フォーラム・NetEase等)を利用し、規則に従って作品を発表する権利

第三章: FDS メンバー注意事項

第十条: メンバー基本準則

FDSグループチャットは内部グループと企画グループに分かれる。内部グループには総合開発グループ・雑談グループが含まれ、管理は比較的緩やかで、過度な規則を設けるべきではない。

FDSメンバーはFDS下部組織のいかなる個人・集団に対しても主観的悪意行為を厳禁する

  • 主観的悪意行為とは、行為者が被害者に否定的影響を与え、かつ行為の目的が被害者に危害を加えることである
  • 個人に対する危害行為には、本人同意なしの個人情報漏洩・言語攻撃等を含む
  • 組織に対する悪意行為には、秩序妨害・無断メンバー勧誘等を含む
  • 悪意行為の認定には(1)被害者が悪意行為により直接的な利益損失を被ったこと (2)被害者が権利侵害を自認していることが必要
  • 主観的行為の判断には行為者の主観性を証明する十分な証拠連鎖が必要で、疑わしきは罰せず
  • 規定で明確に禁止されている行為は主観的悪意行為として処理する

第十一条: メンバー資格の取得

FDSメンバー審査を通過し、地区管理以上のメンバーの承認を得るか、全局管理者/委員会メンバーの特別承認を受けることでFDSメンバー資格を取得できる。

第十二条

全正式メンバー資格はデフォルトで2年間有効。現FDSメンバーは毎年5月または11月のメンバー登録で無条件延長できる。ただし下記メンバーは対象外:

  • 名誉職(名誉管理/アーティスト)を取得した者
  • 元全局管理者以上の職位経験者

仮メンバーは期限自動解除され、正式メンバー資格取得には新規メンバー基準が適用される。

第十三条: メンバー資格の非正常取消

FDS/グループ/部門/グループ管轄部門文書(本文章含む)に重大違反した場合、文書規定に基づき資格剥奪/グループ追放処分が適用され、FDSメンバー資格を剥奪される。メンバー自身が要求した場合も同様。

第十四条

メンバーは参加企画の異なる著作権規定に同意・遵守しなければならない。特段の提示がない場合はデフォルトでFDS標準著作権協定が適用される。

標準著作権協定: https://doc.fds.moe/policies/default_copyright/

第十五条: FDSメンバーのその他の責任

  • 他メンバーが公平かつ危害のない交流環境を享有する権利を侵害しない責任
  • FDSイメージを損なわない責任
  • 非フルタイムメンバーの現実仕事/学業とのバランス維持責任

第四章: FDS の組織構造

第十六条: 下部組織

  • 下部グループ:FDS管理下の企画制作参加組織。多様な性質を持つ。独立した財政・規則体系を有する。グループ下部の部門と会社を含む。
  • 下部会社:下部グループが支配する会社。営利目的。財政と規則は支配組織が制定に関与。
  • 下部部門:FDS直属部門またはグループ/会社下部部門。FDS直属部門は非営利。

各グループ/部門は異なる規則を使用し、グループ内ではグループ/部門規則が優先される。

第十七条: メンバー身分

  • 管理者 #00B0F0 明るい青
    FDS制作委員会が任命する委員会メンバー。最高管理グループを構成。管理者は合意形成者となるための協定締結が必須。
  • 管理者補佐 #92D050 薄緑
    管理者の管理職務を補佐する者。
  • 地区管理 #7030A0 濃紫
    企画管理権限を持つメンバー。
  • 区域管理 #8E2323 レンガ色(グループ職務、地区管理/管理者補佐が任命)
    企画管理グループから企画事務管理権限を付与されたメンバー。
  • 下部管理
    地区管理/区域管理が設置するその他必要な管理職。
  • 委員会 #FF9999 ピンク
    FDS制作委員会。Redstone及びJiuyuanを含む。

第十八条: 名誉身分

  • アーティスト #FF0000 純赤
    FDSに特別な貢献をしたメンバー。
  • 名誉管理 #FF0000 純赤
    FDSに特別な貢献をした管理グループメンバー。

第十九条

管理者は最高の行政権を、委員会は最高の決定権を持つ。

第二十条

区域管理以上の職位では、配偶者または交際相手が同一グループ/部門の同一職位に在籍すること、または同一身分を持つことを禁止する。

第二十一条

FDS直轄部門またはグループメンバーは全員FDSメンバー資格を保有する。その他部門/グループの管理メンバーはFDSメンバー資格を保有しなければならない。その他人員は任意でFDS資格を保有できる。

第二十二条

FDS下部会社は、FDS管理グループの2名が合計52%以上の支配権を保有し、個人保有は15%以上でなければならない。支配権保有者がFDSを脱退する場合、支配権を譲渡しなければならない。

第二十三条

FDS下部企画/会社の分離または内部分裂の扇動を企てることを禁止する。

第五章

第二十四条

FDSまたはその企画への参加は、本規約を読み同意し、違反による罰則を受諾したことを意味する。

第二十五条

本協議はFDS公式サイトで閲覧可能: https://doc.fds.moe/policies/constitution

更新時は同URLで確認すること。

更新時は14日前までに同ページに掲載し、~~MyFDSアカウント取得メンバーに電子メール通知する~~。

本協議は2025年05月23日より発効する。

FDS制作委員会 2025年05月16日

(Translated at 03/Jun/2025)